Et enkelt foredrag om å skrive enkelt

Kan du hjelpe meg med en liten formulering, sa Nicolai. Selvsagt, sa jeg. Kom bort hit, sa Nicolai. Så pekte han på skjermen sin: “Utnyttelsen av kostnadsreduserende tiltak, som ledelsen har definert som nødvendig, har resultert i utgiftsreduksjon og topplinje-gevinst”.

Jeg føler ikke det sitter helt, litt langt kanskje.

Kanskje det, sa jeg. Hva prøver du å si?

At Johanne har funnet ut av hvordan vi kan spare og tjene penger, sa Nicolai.

Kanskje du kan skrive det sånn, sa jeg.

Hva da sånn, sa Nicolai.

Sånn som du sa det nå, sa jeg.

Blir ikke det litt uproft, sa Nicolai. Jeg vil jo gjerne fremstå som en ekspert.

Språk er makt, og det er et pirkete arbeid. Alle vil skrive klart og godt og gøyalt og smart, men hvorfor er det så sinnssykt vanskelig? Det skal vi ta en nærmere titt på i dette über-konkrete foredraget fullt av bra og dårlige eksempler.